いよいよ正解の発表。
18 8 100 11 71 17 70 56 98 88 32 20 12 9 47 64
すべて当たらなかったら、繰り返して聞いて下さい。
今回はもっとよく出来ましたか?
沉痛哀悼死難者
希望地震的生還者儘快獲得拯救
在兩還未變成霜之前
What my working experience with Sichuan artists impressed me most are their passionate, bounteous, forthright, efficient personalities.
I wish I will have the chance to visit their teahouses,
grabing a taste of their cultures and humanity,
and of course their beautiful natural treasures.
To my surprise, Sichuan shares the interest of majong playing with Hong Kong!
Despite the aftermath of the world-shaking disaster,
they show their generosity of taking what comes and being contented,
by enjoying the game with neighbours while waiting for rescuse on the street.
I am overwhelmed!
成都人面对灾难的“潇洒” The emancipator, Chengdu people encountering a disaster (2008-05-13 13:22:06)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a28083101009d5k.html
Hope this national treasture will help them walk through this crisis, at least let them forget their fear just for a few moments.
May Peace rest with Sichuan.
本來,終於可以好好睡一覺的,卻又失眠了。
差不多一個月。
沒有刻意數算過日子,不過是因為工作關係,即使我對時間不敏感,也總是忘記事情發生的日子,但我的確是又回到這種狀態,很輕易地,又記起了差不多三十日前。
自己跟自己,奏了一段小插曲,開了個大玩笑......以三十日的速度,走了一個圈,重返起點,卻不在原地了。
睡不著,忽然想起這首歌,重覆又重覆的。
The day before I've had a lesson on the internet with a student located in Japan. I was a little bit worried about the network (speed) and the software's video qualities, particular we are soooooo far away now :(. And of course, it's also depend on the configurations of our computer, you know mine was bought over 8 years ago.
But the result was satisfactory, particulary the sound quality was quite good. I could clearly hear my student's pronounciation and rectify it where necessary. And I love the white-board function too. It seems like I am doing the same way as I was in Japan, either at a private lesson or in front of a class, picking up a pen and write down instantly anything I would like to tell my students. Of course it's indifferent for me to type them out in big font. Anyway, I am happy with the online lesson and hope I can continue to make it better.
In fact I'm thinking about upgrading my computer by adding more RAM, hoping it will contribute to even smoother video or sound performance...
24 71 38 69 85 16 30 100 81 13 44 62 27 99 43 52
いくつが出来ましたか?教えてね ;)
皆さん、お久しぶり。
アパートのサーチしてしまいました。よかった!2週間以内あそこに引越です。
うちのブログを支えてくれてありがとうね。
「Jou2 Miu4」のご要求によって、以下の10個音声ファールで1から100までの読み方載りました。どうぞ!
数字読み方 1から100まで
1-10 11-20 21-30 31-40 41-50
51-60 61-70 71-80 81-90 91-100